ShellmoForums

Full Version: Translation to Russian
You're currently viewing a stripped down version of our content. View the full version with proper formatting.
Please write like this

http://shellmo.org/make.html
English:
1.Select
Before making
Modules and Accessories

Russian:
1.Выберите
Перед тем как делать
Модули и Принадлежности
I'll be in order to describe and translate words into Russian, since the main page.

1. Top Menu Site

About - "О проекте"
Gallery - "Галерея"
Make - "Создание"
Hack - "FAQ" or "Хитрости"
Download - "Скачать"
Forum - "Форум"
help, Join Us! - "помощь, Присоединяйтесь к нам!"

2. Content on the main page

News - "Новости"
Simple introduction - "Ознакомление с проектом or Введение"
Download all pictures as Zip - Скачать изображения в Zip-архиве
You can upload these pictures everyware. - "Вы можете загружать эти картинки свободно"
CC BY-4.0 ©ShellmoProject - "CC BY-4.0 ©ShellmoProject"

Easy - "Легко"
Like a block - "Ввиде блоков"
Motor Core Shell - "Мотор Внутренности Корпус"

I classified the elements of the robot hardware into three categories.I defined as MCSA the structure which had incorporated into this MCS the Accessory which were the auxiliary elements. These elements are called modules which are detachable. By merely combining them, all kinds Shellmo can be created with ease.

- "Я классифицировал элементы робота на три основных категории. И определил их как "MCSA(?)" структуру, которая включена в этот "MCS(?)" состав в виде вспомогательных элементов. Эти элементы называются модулями, каждый из которых являются съемными. Сочетая эти модули, Вы с легкостью соберете робота Shellmo во всех его разновидностях."

Only your favorite category
By using MCSA structure, not only can you create with ease all kinds of Shellmo, you will also find it easier to develop new Shellmo.
For example, if you want to change the outward appearance, there are Shell and Accessory.
If you are interested in circuits, there is Core.
If you wish to give the new walking mechanism a try, there is Motor. In such a way, you will be able to develop according to what you like.
By combining the respective modules, the best Shellmo will come into being.

"Только ваш любимая категория
Используя модульную структуру "MCSA", вы можете не только создать с легкостью все виды Shellmo, а также вы легко сможете разрабатывать модифицированную, свою, версию Shellmo.
Например, если вы хотите изменить внешний вид, используйте модули оболочки и аксессуаров.
Если вы заинтересованы изменить электронную часть, используйте Ядро.
Если вы хотите изменить механическую часть, используйте модули с моторами. Таким образом, вы сможете развиваться в соответствии с тем, что вам нравится.
Объединив соответствующие модули, робот Shellmo будет работать в полной мере."

Creative
Face of Shellmo
The most unique aspect of Shellmo is the fact that it has "Shell". Shell is the so called "face" , the most important element for determining the outward appearance.

"Креатив
Лицо Shellmo
Самым уникальным аспектом Shellmo является тот факт, что он имеет оболочку "Shell". Оболочка является так называемым «лицом», -тем важным элементом конструкции, который определяет внешний вид робота."

With minimal expense
Shell is one of the modules which can be removed simply like blocks, so by merely exchanging a Shell with another one, you will be able to change the outward appearance of Shellmo.

"Минимальные затраты
Так как оболочка робота является модульной, каждый модуль составляет блок, который можно удалить. Вот так просто обменявшись модулями между роботами, вы сможете изменить внешний вид Shellmo."
Decoration
It is possible to attach to Shell such accessories, as the eyes and the ears.
Moreover, you can also attach all kinds of materials near you to Shell for decoration.
Let me explain this later.

"Декорации
Можно приложить к Shell такие аксессуары, как глаза и уши.
Кроме того, вы также можете приложить все виды материалов которые у вас есть, чтобы украсить Shell.
Позже я объясню как это сделать"

Open
Shellmo for everyone
To enable a great many people to enjoy this, I decided to publish Shellmo it as an "open source". That is to say, anyone has the right to freely download the data of Shellmo, produce them, modify them and market them.
The core of the source of Shellmo is chiefly 3D data. As a result of shortening the distance between the source and the actual object by 3D printer, the value of Shellmo as OSHW came to be manifested in its greatest limit.

"Открытый проект
Shellmo для каждого
Чтобы заинтересовать множество людей, чтобы им это понравилось, я решил опубликовать проект Shellmo его в качестве "открытого источника". То есть, каждый имеет право свободно загрузить данные Shellmo, использовать их, модифицировать и продавать их.
Основная часть информации Shellmo состоит главным образом из 3D-данных и документации. (В результате сокращения расстояния между источником и реального объекта по 3D-принтер, значение Shellmo как OSHW стали проявляется в его наибольшим пределом.) (?)"

OSHW & CC
To define what Shellmo should be, I used the definition for OSHW. Moreover, I adapted the Creative Commons license(CC BY-SA 4.0) for the 3D data of Shellmo.

"OSHW & CC
Чтобы указать, каким является проект Shellmo , я указал на определение OSHW. Более того, я адаптировал лицензию Creative Commons (CC BY-SA 4.0) для 3D-данных Shellmo."

Mother of Shellmo
If I were the father of Shellmo, then 3D printer would be the mother of Shellmo.
Almost all the parts to form the "body" of Shellmo can be made by using 3D printer.
This is also a great characteristic of Shellmo.

"Основа Shellmo
Если бы я был отцом Shellmo, то 3D-принтер будет матерью Shellmo.
Почти все части, которые формируют «тело» Shellmo можно изготовить при помощи 3D-принтера.
Это также является отличительной характеристикой Shellmo."

Making Shellmo at home
At the time being, the most infallible method for manufacturing the "body" of Shellmo is using such 3D printing service as Shapeways.
However, I felt that this method alone would not be sufficient to enable more people to use Shellmo with ease.
I am now engaged in the project to make Shellmo with a desktop 3D printer. By making it possible to make Shellmo at home, the speed of development will be improved substantially, thereby the cost of manufacturing the parts will be kept under 1/10 of the current cost. (Refer to the chart on the left.)

"Создание Shellmo дома
В настоящее время, наиболее качественный и точный способ изготовления «тела» Shellmo - использование ​​такой 3D-типографии как Shapeways.
Однако, я предполагаю, что только одного метода будет не достаточно для того, чтобы заинтересовать большее количество людей, которые смогли бы создать Shellmo с легкостью.
Сейчас я занимаюсь проектом, который позволит создать Shellmo дома используя домашний 3D-принтер. Используя такой метод, Shellmo можно будет изготовить в домашних условиях, тем самым значительно увеличив скорость развития проекта, а так же понизить себестоимость изготовления деталей в разы, приблизительно на 1/10 от текущей стоимости. (Смотрите таблицу с лева)"

Shop on Shapeways (under construction now) - "Магазин на Shapeways (в стадии разработки)"

Heart
Mind of Shellmo
I though about how I could enable Shellmo to have a "heart". Without hesitation, I decided to implement the heart shape as an Accessory, because I believed that, as a symbol of the heart, it could exert psychological effects on us. However, I felt that it would not be interesting to simply incorporate this heart shaped as a part, so I added a little idea.

"Сердце
Душа Shellmo
Я хотел чтобы Shellmo имел "сердце". Не долго думая, я решил реализовать форму сердца в качестве аксессуара, потому что я считаю, что, как символ сердца, это может оказать психологическое воздействие на нас. Тем не менее, я чувствовал, что это не было бы интересным - просто включив эту форму сердца в состав. Потому я добавил некую идею."

The "heart" as an interface.
A few years ago, when a doctor placed his stethoscope on my heart, the idea came to me to use the heart rate as the interface between the robot. This idea has been implemented in the heart of Shellmo.
When power is turned on Shellmo, the LED which has been built into the heart will flicker periodically. I represent this "heart rate". The period of the heart rate will change, depending on conditions. By grasping this change, we will be able to obtain information from Shellmo

""Сердце" в качестве интерфейса.
Несколько лет назад, когда врач поставил свой стетоскоп мне на сердце, идея сама пришла ко мне в голову - использовать частоту сердечных сокращений в качестве интерфейса взаимодействия между роботом. Эта идея была реализована в самом сердце Shellmo.
При включении питания Shellmo, светодиод, который был встроен в само сердце, будет периодически мерцать. Я представляю это как "сердечный ритм". Период ЧСР будет меняться в зависимости от условий. Понимая эти изменения, мы сможем получать информацию от Shellmo"
Thank you very much !
Very fast and nice work ! Big Grin

ShoYoshida
Decoration
Material Decoration
"Material decoration" is the method to customize that is highly "analogous".
Please mount suitable materials that you find around you, using threads or wires as you think fit. You will be able to make a unique Shellmo simply, indeed a Shellmo that is one of a kind in the world.As to how to decorate with what, is all up to your aesthetic sense.

"Украшения
Изготовление украшений
"Изготовление украшения" нужно производить методично, по аналогии с изготовлением каркаса.
Использовать можно все, что вы найдете у себя, можно использовать различную тематику, различный материал, провода, и все что вы считаете нужным. Сделать Shellmo уникальным - достаточно просто, так как Shellmo является единственным в своем роде в мире. Как украсить робота, и каким его сделать - зависит лишь от вашего воображения."

About decoration
There are many living things in the natural world that can be Decorations. For example, there is the Decorator crab. Crabs conceal themselves, using such living organisms as sponges and sea anemones. It is possible that Shellmo, too, wants to have the sort of Decorations that will allow it to merge into its surrounding environment.

"Об украшениях
Есть много живых примеров из мира природы, которые могут стать примерами для подражания. Например, есть краб - декоратор. Эти крабы пытаются скрыть свое присутствие используя различные предметы или даже других живых организмов, которые найдут возле себя, таких как губки и актинии. Вполне возможно, что Shellmo может иметь своего рода украшения, что позволит ему стать частью окружающей среды."

Сoloring
Dyeing Shellmo to my color
When manufacturing the parts using Shapeways, there are a total of six colors from which you can choose, if the material of the parts is "Strong & Flexible Plastic". However, I was not satisfied with only those colors. I wanted to have the pleasure of using more colors, so I decided to search for a method with which I could dye the parts by myself. After a series of trials and errors, I discovered that I could skillfully dye them by using "DYLON Multi", a dye for garments.

"Раскраска
Покраска Shellmo в ваш цвет
При изготовлении деталей при помощи "Shapeways", есть в общей сложности шесть цветов, которые вы можете выбрать для покраски частей, если материал этих частей достаточно крепкий или гибкий. Тем не менее, палитра цветов может быть расширена. Я хотел бы иметь возможность использовать больше цветов, поэтому я искал способ, при котором детали можно было бы красить самому. После серии проб и ошибок, я обнаружил, что можно достаточно хорошо и просто покрасить их с помощью красителя для одежды "DYLON Multi"."

Your own Shellmo
You will create the Shellmo that you have envisioned. When you place an order(only for member now) for Shellmo, just as it is shown in the example in the chart above, choose the color that you like for each of the parts from the twelve colors and e-mail your choices as an attachment. This coloring work is called "coloring". I will do the coloring for you free of charge now.

"Ваш неповторимый Shellmo
Вы создадите Shellmo таким, каким хотели бы. Когда вы размещаете заказ (доступно только для пользователей) для Shellmo, так же, как это показано на примере на графике выше, вы можете выбрать цвет, который вам нравится, для каждой из частей робота. Из двенадцати цветов и пожеланий будет составлена цветовая схема. Эта цветовая схема работа будет называется "окраской". Я сделаю окраску для вас бесплатно."

Color Map - "Цветовая схема"
Parts and regions - "Части и области"

Control from your phone
Wanting to operate Shellmo with ease even when I am away from home, I developed the applications for the use of Android. The applications are simple which consists of communicating with Shellmo by means of Bluetooth. At the time being, Shellmo can be operated by Android and Windows.

"Управление по телефону
Желая управлять Shellmo с легкостью, даже когда он вдали от дома, я разработал приложение под управлением Android OS, которое работает сейчас на всех мобильных телефонах. Приложение простое в использовании, передача команд Shellmo производится посредством Bluetooth-соединения. В настоящее время, Shellmo можно управлять с помощью Android и Windows."

Being particular about the eyes
At present, the eyes of Shellmo do not have the function to see However, I am interested in the psychological effects the robot's eyes could have on us. The reason why I am particular about its eyes is to avail myself of an experiment to prove their effects. What I have designed for this purpose is the FlogEye which is capable of manually shifting its gaze, moving its eyelids and even changing its pupils.

"Говоря о глазах робота
В настоящее время, глаза Shellmo не умеют видеть и передавать изображение на телефон, они используются в качестве декорации. Однако меня сейчас больше интересует как эти глаза влияют на нас, с точки зрения психологии. Причина, по которой я сделал ему глаза заключается в том, чтобы экспериментальным образом доказать их влияние на нас. Для этой цели я применил глаза "FlogEye" которые могут воспроизводить движение глаза, шевелить веками и даже изменения ширину зрачка."

Kinetic eye system
I believe that those of you who have seen the video, noticed that a special modification has been implemented on my Shellmo's FlogEye, enabling it to change its gaze and its blinking of its own accord. I would like to implement this function in a form that will be universally accessible sometime in the future.

"Кинетическая система глаз
Я думаю те из вас, кто видел видео, заметили, что в глаз "FlogEye" была внесена небольшая модификация для моего Shellmo, которая позволяет ему изменять направление своего взора, а так же имитировать волю посредством выражения глаз. Я хотел бы реализовать эту функцию в форме, которая будет всесторонне доступной когда-нибудь в будущем."

Next Vision and Idea - "Следующее видение и идеи"
I'm challenging these creations - "Я предвижу эти разработки"


Tiny creature on your hand
Shellmo has become even cuter than before.
It's Shellmo Mini which is Shellmo in the size of your palm. You can expect a sharp reduction in its cost, because its volume ratio is less than one third that of the regular Shellmo.
Moreover, not only is it small, it is also simple in that its circuit has been all lumped together. On the other hand, even though it is small,it is loaded with a breadboard, making customizing possible. In addition, it has a Shell that is large enough to amply cover all of these.

"Крошечное существо на вашей руке
Shellmo стала еще привлекательнее, чем прежде.
Это мини-Shellmo мал на столько, что с успехом помещается в вашей ладони. Вы можете рассчитывать на резкое сокращение стоимости, потому что его объемное соотношение меньше чем одна треть обычного по размерам Shellmo.
Более того, это не только уменьшение в размерах, но и значительная простота в сборке, все части робота были укомплектованы в одну кучу. С другой стороны, эта экономия места не скажется на том, что этот робот может быть переделан, или всячески настроен. Кроме того, он имеет своего предшественника, который является достаточно большим, чтобы позволяет наглядно продемонстрировать размеры Shellmo."
Shell with LEGO
Ever since childhood, I have loved to play with lego. Urged by my greediness to play with the Shell "decorations" and Lego at the same time, I came up with this Shell. I can't wait to play with it!

"Каркас из LEGO
Еще с детства я любил играть с Lego. Сгорая от нетерпения жду момента, чтобы поиграть с каркасом "украшенным" из Lego. Наверное мне не хватит терпения, чтобы поиграть с ним."

Walking 3D printer
If you are a 3Dprinter maker, please send me your printer. By hacking it a little, I will try to create the best ever advertisement, the sort that will stun people out of their wits. At first glance, "Shellmo Reproductor" is a walking 3D printer, but in reality, it is Shellmo that has incorporated a 3Dprinter as its part. Why is it necessary to make a 3Dprinter walk? The reason is that animals, including ourselves, are deeply linked to certain movements. Please try to imagine what they are yourselves.

"Передвигающийся 3D-принтер
Если вы являетесь производителем 3D-принтеров, пожалуйста, пришлите мне ваш принтер. После небольшой модификации этого принтера, я постараюсь создать лучший в истории рекламу, вроде тех, которые потрясают людей до глубины души. На первый взгляд, "Shellmo Reproductor" является передвижным 3D-принтером, но на самом деле, это Shellmo, который включил в свой состав 3D--принтер как часть себя. Зачем делать 3D-принтер передвижным? Причина в том, что это нечто животные как само по себе, так и имеющее нечто живое внутри себя, каждое из которых связано друг с другом. Попробуйте представить как это выглядит в своей голове."

Official 3D printer for Shellmo
Let me digress. I believe that Shellmo is capable of achieving an assured status as the contents for having fun, using a 3Dprinter Let me offer you an example, based on the relationship between game software and game machine. We buy a game console, because we have some software we want to play with. Then, we buy new software, because we have a game console.The same chain reaction is bound to happen with Shellmo and 3Dprinter. When considering Shellmo's business development, the 3Dprinter that guarantees the making of Shellmo is extremely important.
However, there is no need for this 3Dprinter to walk.

"Официальный 3D-принтер для Shellmo
Позвольте мне отвлечься. Я считаю, что Shellmo способна достигать гарантированного статуса в качестве интересного использования и работы с 3D-принтером. Позвольте мне предложить вам пример, на основе взаимосвязи между игровым программным обеспечением и игровым автоматом. Мы покупаем игровую приставку, потому что у нас есть некоторые программы или игры, в которые мы хотим играть. Тогда получается, мы покупаем новое программное обеспечение, потому что у нас есть игровая консоль. Такая же цепная реакция случиться с Shellmo и 3D-принтером. Если смотреть с точки развития бизнеса Shellmo - 3Dprinter является тем важным гарантом, который необходим для изготовления Shellmo.
Однако, нет никакой необходимости в том, чтобы делать 3D-принтер передвижным."

Hacking breadboard
The objective of this ShellmoBoard is found in the making of the gadget which is a robot for manufacturing articles, one that has a high portability and versatility. In terms of computers, it is a laptop.
Of course, while the circuit which includes a breadboard, is highly versatile , it has all kinds of weaknesses, when compared to the circuit that has been made into a substrate, but they present no problem to Shellmo's functioning as a robot with powerful elements for trial manufacturing.

"Модификация макетной платы
Цель этой Shellmo-платы заключается в создании гаджета, который будет представлен в виде робота, или той части изделия, которая будет воплощать в себе такие качества как мобильность и универсальность. С точки зрения компьютеров - это портативный компьютер.
Конечно, в то время как схема изготовленная в виде макета очень универсальна, она имеет некоторые недостатки, по сравнению с гаджетом, который был бы встроен в систему, но это не представляют никакой проблемы с функционированием Shellmo в качестве мощного робота для пробного производства."

Thank you for reading a long sentence - "Спасибо за чтение столь длинного рассказа"
I need your help - "Я нуждаюсь в вашей помощи"

If you have interested in Shellmo, please join us - "Если вы заинтересованы в Shellmo, пожалуйста, присоединяйтесь к нам."

2. The lower part of the site

MENU - Меню
Home - Домой
About - О проекте
Gallery - Галерея
Make - Создание
Hack - "FAQ" or "Хитрости"
Download - Скачать
Forum - Форум
Let's play - Сыграем !
minecraft ! - Minecraft !
Hack - "FAQ" or "Хитрости"
Join us - Присоединяйтесь к нам
What can I do ? - Что я должен делать ?
Problem - Проблемы
minecraft - MineCraft
Download - Скачать
3Ddata - 3D-документация
Circuit - Схема
Arduino - Arduino
Apps - Программы

2. Contact us - Обратная связь

Name - Имя
Mail address - Ваш E-mail
Message - Сообщение
Send - Отправить

All that was on the main page(http://shellmo.org), I have translated. Pictures and those labels that are on them, you can leave as they are standard and used in technical English everywhere.
========================================================

3. About page - "О проекте"

Shellmo is an "open robot platform" for enjoying making, by creating a creature like robot with ease.

"Проект Shellmo базируется на "Open source" платформе, позволяя использовать решения, разработанные в проекте, путем создания робота, или другого устройства."

About Shellmo - "О Shellmo"
About Shellmo Project - "О проекте Shellmo"
Special thanks - "Отдельное спасибо"

How to use Shellmo - "Как использовать Shellmo"
Shellmo as Hobby - "Shellmo как хобби"
Shellmo as Education - "Shellmo как обучение"
Shellmo as Business - "Shellmo как бизнес"

Story of Shellmo - "История Shellmo"
1. My first robot was terrible - "Мой первый робот был ужасным"
2. Redesigning hobby robot - "Переделка направления робота"
3. Harmit crab moved house - "Переезд краба в дом"

4. Gallery - "Галерея"

This is a gallery of Shellmo. - "Это медиа-галерея Shellmo."
Download this movie mp4 - "Скачать это видео в mp4"

Parts of Shellmo - "Запчасти Shellmo"
Wide vision - "Обзор фото"
5. Make - "Создание"

1.Select - "Разбор"
Before making - "Подготовка к созданию"
Modules and Accessories - "Модули и Аксессуары"

2.Print - "Печать"
Parts list - "Список комплектующих"
Print from Shapeways - "Печать для Shapeways"
Print at Home - "Домашняя печать"
Coloring - "Раскраска"
3.Assemble - "Сборка"
Motor - "Мотор"
Micropede - "Конечности" (?)
Octalegs - "Лапки" (?)
Shell - "Оболочка"
Cambria - "(?)"
Core - "Внутренности"
Origin - "Начало" (?)
Arduino- Arduino
Breadboard - "Макетирование"
Assemble to Shellmo - "Сборка Shellmo"
Controler - "Контроллер"
4.Decoration - "Декорации"
Decoration - "Декорации"
Accesaries - "Аксессуары"
Share - "Поделиться"
Order Shellmo - "Заказ Shellmo"
1.Choose editional - 'Выбор издания"
2.Paint Color - "Выбор цвета"
3.Attention - "Внимание"
4.Payment - "Оплата"

6. Hack - "Модификация"

Let's hack Shellmo - "Модификация Shellmo"
Hack What ? - "Модификация ?"
Hack Shell - "Модификация оболочки"
Hack Motor - "Модификация двигателей"
Hack Accesories - "Модификация аксессуаров"
Hack Circuit - "Модификация питания"
Hack Arduino - "Модификация Arduino"
Hack Apps - "Модификация программ"


IDEA - "ИДЕЯ"
Shell With LEGO - "Оболочка из Lego"
Shell "Plantas" - "--"
Eyebeam system - "Система глаз"
Shellmo "Reproductor" - "Воспроизводство Shellmo"
Shellmo "mini" - "Shellmo-мини"
"Shellmo Board" - "Shellmo-плата"
Shellmo WPM&Base - " --"
ShellmoAR with game - "--"


Problems - "Проблемы"
About Motor - "О моторе"
About Core - "О внутренностях"
About Shell - "Об оболочке"
About Accessories - "Об аксессуарах"
About Arduino - "Об Arduino"
About Apps - "О программе"


Communication - "Сотрудничество"
How to join us - Как присоединиться к нам"
What can I help? - "Чем я могу помочь?"
Forum - "Форум"
Minecraft - "---"
Members - "Участники"
My schedule - "Мой график"

History(change log) - "История(Логи действий)"

7. Download - "Скачать"

Attention: All data are Beta Version. So, there may be some problems.
Please note that we shall not be responsible for any loss, damages and troubles.

"Внимание: Все данные являются бета-версией. Таким образом, при работе с ними могут быть некоторые проблемы.
Обратите внимание, что мы не несем ответственность за любые потери, убытки и неприятности."

3D models
Please see also page of of Thingiverse (but, download data is same as this page).
All 3D data are licensed under CC-BY-SA 4.0 by ShellmoProject.
You can redistribute and remix these data for any purpose, even commercially.
What parts is this? Please see Store on Shapeways or colormap.
You can download these parts at Thingiverse, too.

"3D модели
Пожалуйста, см. также стр. Thingiverse (но, загрузка данных там такая же как и тут) .
Все 3D-данные представлены на условиях лицензии CC-BY- SA 4.0 с ShellmoProject .
Вы можете распространять и менять эти данные в любых целях, даже в коммерческих.
Что это за части? Пожалуйста, см. магазин на Shapeways или палитру.
Также Вы можете скачать эти части в Thingiverse."

3Dmodel update info: http://forum.shellmo.org/showthread.php?tid=16
"Информация об обновлении 3D-моделей представлена по ссылке: http://forum.shellmo.org/showthread.php?tid=16"

All include - "Все включено"
Shellmo Standard ver 0.01 r2 (Update DEC 27 2013) - "Shellmp стандартная версия v 0.01 r2 (Обновление от 27.12.20013)
- Blue Print: .skp .blender .3ds .stl - "- Синяя печать: .skp .blender .3ds .stl"
- Each parts as zip: .skp .obj .stl - "Разные части в архиве: .skp .obj .stl"

Motor - "Мотор"
Micropede ver 0.01 r2(Update DEC 27 2013) - "Микромотор v 0.01 r2(Обновление от 27.12.2013)
- Blue Print: .skp .blend .obj -"Синяя печать: .skp .blend .obj"
- Each parts: .skp .obj .stl .objforShapeways - "Разные части: .skp .obj .stl .objforShapeways"

Circuit - "Схема"

Standard circuit ver 0.01 (CC-BY-4.0) - "Стандартная схема макетной платы v 0.01 (CC-BY-4.0)"
- BreadBoard: .fzz .png - "Макетная плата: .fzz .png"
- Diagram: I'm making. Please wait upload. - "Диаграмма: В разработке---"
- Parts List: I'm making. Please wait upload. - "Список деталей: В разработке---"

Arduino -"Arduino"
For Standard circuit ver 0.01 (MITLicense) - "Для стандартной схемы v 0.01 (MITLicense)"
- Arduino project .zip - "Программа под Arduino IDE .zip"
- Github: https://github.com/shellmogit/ArduinoStd - "Github: https://github.com/shellmogit/ArduinoStd"

Apps - "Приложения"

ShellmoBT_Android ver 0.01
- Google Play: I'm making. Please wait upload. ("В разработке...")
- Eclipse Project: I'm making. Please wait upload. ("В разработке...")

ShellmoBT_Windows ver 0.01 ("В разработке...")
- VisualC# Project: I'm making. Please wait upload. ("В разработке...")
- .exe: I'm making. Please wait upload.
Reference URL's