Post Reply 
 
Thread Rating:
  • 1 Votes - 5 Average
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
Translation to Russian
01-01-2014, 01:07 AM (This post was last modified: 01-01-2014 01:42 AM by SERVODROID.)
Post: #7
RE: Translation to Russian
5. Make - "Создание"

1.Select - "Разбор"
Before making - "Подготовка к созданию"
Modules and Accessories - "Модули и Аксессуары"

2.Print - "Печать"
Parts list - "Список комплектующих"
Print from Shapeways - "Печать для Shapeways"
Print at Home - "Домашняя печать"
Coloring - "Раскраска"
3.Assemble - "Сборка"
Motor - "Мотор"
Micropede - "Конечности" (?)
Octalegs - "Лапки" (?)
Shell - "Оболочка"
Cambria - "(?)"
Core - "Внутренности"
Origin - "Начало" (?)
Arduino- Arduino
Breadboard - "Макетирование"
Assemble to Shellmo - "Сборка Shellmo"
Controler - "Контроллер"
4.Decoration - "Декорации"
Decoration - "Декорации"
Accesaries - "Аксессуары"
Share - "Поделиться"
Order Shellmo - "Заказ Shellmo"
1.Choose editional - 'Выбор издания"
2.Paint Color - "Выбор цвета"
3.Attention - "Внимание"
4.Payment - "Оплата"

6. Hack - "Модификация"

Let's hack Shellmo - "Модификация Shellmo"
Hack What ? - "Модификация ?"
Hack Shell - "Модификация оболочки"
Hack Motor - "Модификация двигателей"
Hack Accesories - "Модификация аксессуаров"
Hack Circuit - "Модификация питания"
Hack Arduino - "Модификация Arduino"
Hack Apps - "Модификация программ"


IDEA - "ИДЕЯ"
Shell With LEGO - "Оболочка из Lego"
Shell "Plantas" - "--"
Eyebeam system - "Система глаз"
Shellmo "Reproductor" - "Воспроизводство Shellmo"
Shellmo "mini" - "Shellmo-мини"
"Shellmo Board" - "Shellmo-плата"
Shellmo WPM&Base - " --"
ShellmoAR with game - "--"


Problems - "Проблемы"
About Motor - "О моторе"
About Core - "О внутренностях"
About Shell - "Об оболочке"
About Accessories - "Об аксессуарах"
About Arduino - "Об Arduino"
About Apps - "О программе"


Communication - "Сотрудничество"
How to join us - Как присоединиться к нам"
What can I help? - "Чем я могу помочь?"
Forum - "Форум"
Minecraft - "---"
Members - "Участники"
My schedule - "Мой график"

History(change log) - "История(Логи действий)"

7. Download - "Скачать"

Attention: All data are Beta Version. So, there may be some problems.
Please note that we shall not be responsible for any loss, damages and troubles.

"Внимание: Все данные являются бета-версией. Таким образом, при работе с ними могут быть некоторые проблемы.
Обратите внимание, что мы не несем ответственность за любые потери, убытки и неприятности."

3D models
Please see also page of of Thingiverse (but, download data is same as this page).
All 3D data are licensed under CC-BY-SA 4.0 by ShellmoProject.
You can redistribute and remix these data for any purpose, even commercially.
What parts is this? Please see Store on Shapeways or colormap.
You can download these parts at Thingiverse, too.

"3D модели
Пожалуйста, см. также стр. Thingiverse (но, загрузка данных там такая же как и тут) .
Все 3D-данные представлены на условиях лицензии CC-BY- SA 4.0 с ShellmoProject .
Вы можете распространять и менять эти данные в любых целях, даже в коммерческих.
Что это за части? Пожалуйста, см. магазин на Shapeways или палитру.
Также Вы можете скачать эти части в Thingiverse."

3Dmodel update info: http://forum.shellmo.org/showthread.php?tid=16
"Информация об обновлении 3D-моделей представлена по ссылке: http://forum.shellmo.org/showthread.php?tid=16"

All include - "Все включено"
Shellmo Standard ver 0.01 r2 (Update DEC 27 2013) - "Shellmp стандартная версия v 0.01 r2 (Обновление от 27.12.20013)
- Blue Print: .skp .blender .3ds .stl - "- Синяя печать: .skp .blender .3ds .stl"
- Each parts as zip: .skp .obj .stl - "Разные части в архиве: .skp .obj .stl"

Motor - "Мотор"
Micropede ver 0.01 r2(Update DEC 27 2013) - "Микромотор v 0.01 r2(Обновление от 27.12.2013)
- Blue Print: .skp .blend .obj -"Синяя печать: .skp .blend .obj"
- Each parts: .skp .obj .stl .objforShapeways - "Разные части: .skp .obj .stl .objforShapeways"

Circuit - "Схема"

Standard circuit ver 0.01 (CC-BY-4.0) - "Стандартная схема макетной платы v 0.01 (CC-BY-4.0)"
- BreadBoard: .fzz .png - "Макетная плата: .fzz .png"
- Diagram: I'm making. Please wait upload. - "Диаграмма: В разработке---"
- Parts List: I'm making. Please wait upload. - "Список деталей: В разработке---"

Arduino -"Arduino"
For Standard circuit ver 0.01 (MITLicense) - "Для стандартной схемы v 0.01 (MITLicense)"
- Arduino project .zip - "Программа под Arduino IDE .zip"
- Github: https://github.com/shellmogit/ArduinoStd - "Github: https://github.com/shellmogit/ArduinoStd"

Apps - "Приложения"

ShellmoBT_Android ver 0.01
- Google Play: I'm making. Please wait upload. ("В разработке...")
- Eclipse Project: I'm making. Please wait upload. ("В разработке...")

ShellmoBT_Windows ver 0.01 ("В разработке...")
- VisualC# Project: I'm making. Please wait upload. ("В разработке...")
- .exe: I'm making. Please wait upload.

SERVODROID.RU - Robotics for beginners in Russian. Developer of automated, robotic systems. Developer of software for robots. Created by different kinds of BEAM-robots. Site Administrator SERVODROID.
Find all posts by this user
Quote this message in a reply
Post Reply 


Messages In This Thread
Translation to Russian - sho - 12-30-2013, 10:57 PM
RE: Translation to Russian - SERVODROID - 12-31-2013, 06:19 PM
RE: Translation to Russian - SERVODROID - 12-31-2013, 07:36 PM
RE: Translation to Russian - user - 12-31-2013, 09:42 PM
RE: Translation to Russian - SERVODROID - 12-31-2013, 10:40 PM
RE: Translation to Russian - SERVODROID - 12-31-2013, 11:50 PM
RE: Translation to Russian - SERVODROID - 01-01-2014 01:07 AM

Forum Jump:


User(s) browsing this thread: 1 Guest(s)